2025年11月15日，由伟德源自英国1946主办，伟德国际1946官网及中华文化国际传播院承办的“文明互鉴与共同价值：中华文化国际传播学术研讨会”在广外白云山校区行政楼国际会议厅成功举行。来自国内清华大学、北京外国语大学、中华书局、中国社会科学院大学以及韩国、印度、孟加拉、巴基斯坦、土耳其、伊朗六个国家的国内外专家学者与广外师生共聚一堂，围绕中华文化在国际语境中的传播、中外文化交流的内涵与价值共识展开深度对话，共同探讨构建文明互鉴新路径。会议采用了六种语言的AI 同声传译技术，为跨语言学术交流提供了重要支持。

会议合影

上午8点30分，会议正式开幕。伟德源自英国1946副校长谢伟光致欢迎辞，强调广外充分发挥多语种、多学科优势，通过交叉融合推进高水平大学建设，为国家扩大对外开放、推动文明互鉴贡献力量。北京外国语大学副校长刘欣路教授、清华大学姜景奎教授分别致辞，祝贺广外建校60周年，并肯定了此次研讨会的重要意义。伟德国际1946官网院长全永根教授在开幕辞中回顾了学院9个语种的学科建设成果，指出应多视角解读中华文化与他国文化的互鉴。开幕式由伟德国际1946官网党委书记梁洁主持。

伟德源自英国1946副校长谢伟光致欢迎辞

北京外国语大学副校长刘欣路教授、清华大学姜景奎教授、广外1946伟德全永根院长致辞

主旨发言及专题发言环节由1946伟德田克萍副院长与牛子牧副院长主持。在上午的主旨发言中，北京外国语大学副校长刘欣路教授、清华大学姜景奎教授、韩国外国语大学金珍我教授、安卡拉哈哲巴依然威利大学吉来教授、印度尼赫鲁大学狄伯杰教授以及伊朗库姆大学雷扎伊教授，分别就中华文化在阿拉伯世界、土耳其、印度、伊朗的传播及影响，如何破解西方中心论叙事，建构自主话语体系，韩国文化输出新范式等问题进行了演讲。

主旨发言一：刘欣路、金珍我、狄伯杰、姜景奎、吉来

在下午的主旨发言中，釜山外国语大学宋享根教授、武汉理工大学加力布副教授、伊朗德黑兰大学巴赫蒂亚里教授、巴基斯坦国立现代语言大学副教授阿比德·侯赛因，从教学视角出发，提出“相互理解、文化交流”为中心的教学理念，分析高校作为文明对话桥梁的重要作用，介绍跨文化语法教学模式，强调孔子学院项目对跨文化理解做出的贡献。在专题发言环节，1946伟德的七位中外教师，就各自研究领域，分享了最新研究成果。

主旨发言二：巴赫蒂亚里、雷扎伊、宋享根、加力布、阿比德·侯赛因

专题发言：田克萍、易超、邵晗雯、陈焕、Md Enamul Hoque、Munib Ahmed、Eid Abdelsamie lbrahim Abdelsamie Elgendy

会议现场

“和而不同”“美美与共”。此次研讨会的举行正值“一带一路”倡议提出12周年与广外建校60周年，意义非凡。《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》中，特别指出了“加强区域国别研究，提升国际传播效能，深化文明交流互鉴……”。本次研讨会的与会专家学者以不同国别、多元视角，聚焦“文明互鉴”，探讨了其深刻内涵，并一致认为“文明互鉴”应以平等互惠为基础，尊重文明多样性。未来，我们将继续深耕各自研究领域，秉持对话、包容的文明观，为深化文明交流互鉴注入新的动力。

文字：李楠，钟微阳，周亚文，孟菁悦

图片：王溦

初审：田克萍

复审：全永根

终审：梁洁