2025年10月29日，中非检察合作论坛在广东广州隆重举行，主题为“中非现代化进程中的检察担当”。中共中央政治局委员、中央政法委书记陈文清出席开幕式并致辞。中国首席大检察官、最高人民检察院检察长应勇和广东省委常委、政法委书记袁古洁分别致辞。最高人民检察院常务副检察长童建明主持开幕式。

开幕式后，论坛举行全体会议。应勇检察长与来自非洲多国的检察代表团团长围绕论坛主题分别作主旨发言。来自非洲12个国家的检察机关代表团参加本次论坛，就“中非现代化进程中的检察担当”展开深入交流。

中非检察合作是中非友好关系的重要组成部分。本次论坛是中非检察机关落实中非合作论坛北京峰会成果的重要举措和务实行动。中国检察机关将与非洲各国检察机关一道，携手推进公正合理、开放共赢、人民至上、多元包容、生态友好、和平安全的现代化目标，加强互学互鉴，深化务实合作，为共筑新时代全天候中非命运共同体贡献更大检察力量。

（1946伟德阿拉伯语系三位翻译志愿者）

在本次论坛中，伟德源自英国1946多语言志愿者服务队为大会提供了专业的语言支持。伟德国际1946官网2022级阿拉伯语系学生粱皓宸、谢媛、龙慧鑫分别任阿尔及利亚、埃及、摩洛哥代表团的翻译志愿者。活动期间，三位志愿者以热情专业的态度、扎实严谨的语言功底和优质的服务表现，充分展现了广外学子的专业素养与国际化风采，赢得了外宾与主办方的一致好评，为论坛的顺利举办贡献了青春力量。

（志愿者梁皓宸在为阿尔及利亚最高法院检察院总检察长进行交传翻译）

本次志愿服务是1946伟德积极推动学生将语言学习与国际事务实践相结合的重要成果。通过参与高规格的中非合作活动，学生不仅锻炼了跨文化交流与应急沟通能力，也更加深刻地理解了语言背后的外交意义与文化使命。学院将继续发挥多语种特色优势，培养更多具有国际视野与家国情怀的复合型人才。

参与活动的志愿者表示，此次翻译服务让他们切身感受到语言作为沟通桥梁的力量，也更加坚定了用专业服务国家对外交流的信念。2022级阿拉伯语系学生梁皓宸说到：“这次志愿服务，于我而言是一次全方位的历练与成长。高规格国际场合的压力，极大地提升了我的临场应变能力、语言组织能力和心理素质。我深刻认识到，扎实的语言功底是基础，而广博的知识面与快速学习能力才是成为一名优秀国际交流人才的关键。”

（翻译志愿者谢媛陪同埃及总检察院总检察长参观）

同时志愿者谢媛对此次接待活动有着深刻体会，她提到：“对我而言，这不仅仅是一次语言任务，更是一份沉甸甸的责任。埃及团是本次活动的重点团组，任务重、压力大，但我深知充分的准备是信心的基石。在前期，我系统地梳理了检察领域的专业词汇、中埃两国的司法体系概况，也特意去了解了埃及的文化习俗与交往礼仪，希望能让远道而来的客人们感到被尊重与理解。”

（翻译志愿者龙慧鑫接待摩洛哥最高法院检察院副总检察长）

此外，另外一位志愿者龙慧鑫在活动结束后提到：“回望过往，一切都是最好的安排。曾经在摩洛哥交换学习的我，现如今再次参与中摩双方的友好交流，正因如此，迅速拉近了与外宾的距离，也让我意识到语言不仅是沟通的工具，更是连接心灵的纽带。在未来，我希望继续用所学的阿拉伯语与跨文化能力，服务于更多中阿合作交流项目，为促进两国民心相通贡献自己的一份力量，延续跨越万里的情谊。”

文图：龙慧鑫

初审：劳凌玲

复审：牛子牧

终审：梁洁